Archivo del autor: beauti

Develop in Córdoba an application to communicate disabled

The search for a solution to a family problem resulted in the design of an application that facilitates the communication of people with different types and degrees of disability. Three young people from this province created OTTAA Project which, in less than a year, and still in the stage of development, has about 1100 users.

 

The working group is composed of Hector Costa, 27, graduated in Biomedical Engineering from the National University of Cordoba; Cristian Gutiérrez, 25, who finished Computer Engineering and Carlos Costa, 24, received a degree in Social Communication at the Blas Pascal.

 

The Costa brothers started development to help communicate with their Alzheimer’s grandmother. Because of Hector’s training in disability technology, he knew about the instruments on the market, he knew about the existence of pictograms (drawings) and their application for the alternative communication of people with different disabilities.

 

The basic pictograms of Arasaac (Aragonese Portal of Increasing and Alternative Communication born in 2007) are those that use patients with Alzheimer’s, aphasia, cerebral palsy and autism among other problems. They learn to communicate with images of actions or objects they look for in the pages of the booklet and point them out.

 

“We think: they already have a code of communication, we give a twist that is not just their digitization”, explains to the NATION Carlos Costa. So they started using the sensors of mobile phones to understand the environment (time, day, appointment schedule, weather). “The connection between the image and the context is the key,” he adds.

Go for more the creators of the app for special people

The three carlospacenses that created the OTTAA Project App to facilitate the communication of the people with special abilities returned of Dubai – where they were awarded and they obtained the first position among the projects of the world – they told Cadena 3 that they will travel to Spain in the beginning of 2017 with a new project.

 

“This is an application for people completely paralyzed, but at the same time fully aware of the environment,” said Carlos Costa, one of the creators of Cordoba.

 

“The idea came when we saw a 37-year-old man who had a stroke, left with locking syndrome, and could only move one eye up and down. We had the opportunity to spend a whole day with him in a rehabilitation center in Abu Dhabi and we understood this extreme case, “he said.

 

“This will mark us as professionals, young Argentine graduates and will also mark the lives of the beneficiaries,” he said.

 

On their return to Argentina, Carlos and Hector Costa, two of the entrepreneurs along with Cristian Gutiérrez, said that during the time they were in Dubai they went from having 60 to 1000 active users using the OTTAA Project daily to communicate.

 

And they said that they created a web page so that the professional can follow the evolution of the disabled and to be able to continue always including the latest technology.

 

On the other hand, they recognized that the big problem of these projects is not the lack of ideas and initiatives but the capacity to sustain themselves economically in the time, therefore, they designed a business plan to be sustainable in spite of providing a free service.

 

“Abrimos una ronda de inversión en Dubai, tenemos inversores extranjeros y buscamos inversores ángeles que apoyen esta propuesta”, dijo Héctor.

 

Currently, young people are planning new ideas in the incubator of companies of the National University of Cordoba (UNC) and are waiting to travel to Spain in search of new opportunities.

 

The professionals suggested that they download the application to the mobile devices and use the website to receive criticism and improve this service. They want more people to use them to improve feedback.

An Argentine venture selected for development in Dubai

OTTA Project, un desarrollo incubado en la Universidad Blas Pascal (UBP) que permite la comunicación de personas con afasia, parálisis cerebral y otros problemas neurológicos, fue uno de los seis emprendimientos seleccionados para desarrollarse en Dubai.

Its creators, Carlos Costa (24 years old) and Héctor Costa (27) and the neuquino Cristian Gutiérrez (24) began to devise the project from a family situation. “The inability to communicate a loved one was the trigger that led us to find a solution,” says Carlos, from the United Arab Emirates.

The software uses pictograms (pictures that represent actions or objects) to construct sentences. When viewing images, “neuronal pathways different from those used in language production are used and help people with aphasia, anarthria, apraxia, and others to cope with the effects of a stroke or cranioencephalic trauma,” he says. Coast. In addition, having an accessible design and an algorithm that interprets the communicational context of a person, “can be used by people with poor motor coordination or null fine motor skills,” he adds.

“Since 2014, when we had the idea defined, we started looking for business incubator opportunities abroad, so we uploaded our profile on a website that is similar to a classified for entrepreneurs,” says Carlos. A year later, they received an email that they recommended to apply for development in Dubai. “We applied and two weeks later I received a call that changed my life,” recalls the entrepreneur. “I started listening to a person who spoke to me in English with Arabic tunes: he is telling me that we were very close to being one of six projects around the world selected to develop the project for six months in Dubai.”

Personalization

Already have your own pictograms? Would you like a higher quality voice output (Boy / Girl / Man / Woman)? I received your tablet with OTTAA Project totally customized and to your liking. You just have to tell us how you want it and we will prepare it for you.

BUBA Tablet 7″

BUBA is a way to use OTTAA with children, it has a powerful 7 “BGH POSITIVO Tablet with rubber protection that allows it to withstand blows and falls, and it serves to keep it standing alone. BUBA has a large battery that allows you to use OTTAA for hours and a quality screen that allows you to use it everywhere.

Un emprendimiento argentino seleccionado para desarrollarse en Dubai

OTTA Project, un desarrollo incubado en la Universidad Blas Pascal (UBP) que permite la comunicación de personas con afasia, parálisis cerebral y otros problemas neurológicos, fue uno de los seis emprendimientos seleccionados para desarrollarse en Dubai.

Sus creadores, los cordobeses Carlos Costa (24 años) y Héctor Costa (27) y el neuquino Cristian Gutiérrez (24) comenzaron a idear el proyecto a partir de una situación familiar. “La incapacidad de comunicación de un ser querido fue el detonante que nos llevó a buscar una solución”, cuenta Carlos, desde Emiratos Arabes.

El software usa pictogramas (imágenes que representan acciones u objetos) para construir oraciones. Al observar imágenes “se utilizan vías neuronales diferentes a las utilizadas en la producción del lenguaje y de esta forma se ayuda a personas con afasia, anartria, apraxia entre otras, a sobrellevar los efectos de un accidente cerebro vascular o un traumatismo craneoencefálico”, ejemplifica Costa. Además, al tener un diseño accesible y un algoritmo que interpreta el contexto comunicacional de una persona, “puede ser utilizado por gente con escasa coordinación motora o nula motricidad fina”, agrega.

“Desde 2014, cuando ya teníamos la idea definida, comenzamos a buscar oportunidades de incubadoras de empresas en el exterior, por lo que cargamos nuestro perfil en una página web que es similar a un clasificado para emprendedores”, cuenta Carlos. Un año más tarde, recibieron un mail que les recomendaba aplicar para desarrollarse en Dubai. “Aplicamos y dos semanas después recibí una llamada que me cambió la vida”, recuerda el emprendedor. “Empecéa escuchar a una persona que me hablaba en inglés con tonada árabe: me esta diciendo que estábamos muy cerca de ser uno de los seis emprendimientos en todo el mundo seleccionados para desarrollar el proyecto por seis meses en Dubai”.

Van por más los creadores de la app para personas especiales

Los tres carlospacenses que crearon la App OTTAA Project para facilitar la comunicación de las personas con capacidades especiales volvieron de Dubai –donde fueron premiados y lograron el primer puesto entre los proyectos de todo el mundo– contaron a Cadena 3 que viajarán a España a principios de 2017 con un nuevo proyecto.

“Se trata de una aplicación para personas completamente paralizadas, pero a su vez completamente conscientes del entorno”, dijo Carlos Costa, uno de los cordobeses creadores.

“La idea surgió cuando vimos a un hombre de 37 años que tuvo un ACV, quedó con síndrome de enclaustramiento, y sólo podía mover un ojo para arriba y para abajo. Tuvimos la oportunidad de pasar todo un día con él en un centro de rehabilitación en Abu Dabi y entendimos este caso extremo”, contó.

“Esto nos va a marcar como profesionales, jóvenes egresados argentinos y también va a marcar la vida de los beneficiarios”, detalló.

En su regreso a Argentina, Carlos y Héctor Costa, dos de los emprendedores junto a Cristian Gutiérrez, dijeron que durante el tiempo que estuvieron en Dubai pasaron de tener 60 a 1000 usuarios activos que utilizan la app OTTAA Project, diariamente para comunicarse.

Y contaron que crearon una página web para que el profesional pueda seguir la evolución del discapacitado y para poder seguir incluyendo siempre la última tecnología.

Por otra parte, reconocieron que el gran problema de estos proyectos no es la falta de ideas e iniciativas si no la capacidad para sostenerse económicamente en el tiempo, por eso, diseñaron un plan de negocios para ser sustentables a pesar de brindar un servicio gratuito.

“Abrimos una ronda de inversión en Dubai, tenemos inversores extranjeros y buscamos inversores ángeles que apoyen esta propuesta”, dijo Héctor.

Actualmente, los jóvenes planean nuevas ideas en la incubadora de empresas de la Universidad Nacional de Córdoba (UNC) y aguardan viajar a España en busca de nuevas oportunidades.

Los profesionales sugirieron que bajen la aplicación a los dispositivos móviles y usen la página web para poder recibir críticas y mejorar este servicio. Pretenden que más gente las use para mejorar el feedback.

Desarrollan en Córdoba una aplicación para que se comuniquen discapacitados

La búsqueda de una solución a un problema familiar desembocó en el diseño de una aplicación que facilita la comunicación de personas con diferentes tipos y grados de discapacidad. Tres jóvenes de esta provincia crearon OTTAA Project que, en menos de un año, y todavía en etapa de perfeccionamiento, tiene unos 1100 usuarios.

El grupo de trabajo está integrado por Héctor Costa, de 27 años, egresado de Ingeniería Biomédica de la Universidad Nacional de Córdoba; Cristian Gutiérrez, de 25, quien finalizó Ingenería en Computación y Carlos Costa, de 24, recibido de licenciado en Comunicación Social en la Blas Pascal.

Los hermanos Costa empezaron el desarrollo para ayuda a comunicarse a su abuela, quien padece de Alzheimer. Por la formación de Héctor en materias de tecnología para la discapacidad, conocía los instrumentos que había en el mercado, sabía de la existencia de pictogramas (dibujos) y de su aplicación para la comunicación alternativa de personas con distintas discapacidades.

Los pictogramas básicos de Arasaac (Portal Aragonés de Comunicación Aumentativa y Alternativa nacido en el 2007) son los que usan pacientes con Alzheimer, afasia, parálisis cerebral y autismo entre otros problemas. Aprenden a comunicarse con imágenes de acciones u objetos que buscan en las hojas del cuadernillo y los señalan.

“Pensamos: ya tienen un código de comunicación, le damos una vuelta de rosca que no sea sólo su digitalización”, explica a LA NACION Carlos Costa. Así empezaron usar los sensores de los teléfonos móviles para entender el entorno (hora, día, agenda de citas, clima). “La conexión entre la imagen y el contexto es la clave”, agrega.

BUBA Tablet 7″

BUBA es un modo de utilizar OTTAA con niños, tiene una poderosa Tablet POSITIVO BGH de 7″ con protección de goma que le permite soportar golpes y caídas, además sirve para que se mantenga parada sola. BUBA tiene una batería de gran tamaño que permite utilizar OTTAA por horas y una pantalla de calidad que permite utilizarla en todos lados.